读经：诗篇119:33-40（吕振中译本）
119:33 永恒主阿，（求你）将你律例的路指教我哦；我要步步恪守着。（（求你）是由笔者所加。）
119:34 求你使我明理，我好恪守你的律法，一心遵守。
119:35 求你领我踏上你诫命的路径，因为我喜悦它。
119:36 求你使我的心倾向于你的法度，不倾向于不义之财。
119:37 求你使我转眼、不看虚谎；使我在你的话语上活过来。
119:38 求你向你仆人实行你的诺言，照该向你表示的敬畏心。
119:39 求你使我所怕的羞辱远离我；因为你的典章尽善尽美。
119:40 哦，我切慕着你的训令；将你的义气使我活过来哦。
信息
今天的经文是诗篇119篇中的第五段，也就是以希伯来原文的第五个字母开始的诗篇。笔者特别选了《吕振中译本》的版本，并且把每节经文分为两行，因为这样比较能反映经文原来的编排：33-39节都有一个对应的效果，以“求你”开始，然后第二行是诗人的立志或回应。例如：
34节，诗人求神使他明理和恪守律法，之后表示要“一心遵守”。
36节，诗人求神使他心倾向于神的法度，之后表示不要“倾向于不义之财”。
除了这个对应的效果，在33-39节，还有一种步步递进的效果：
诗人先求神把他的律例指教他（33节），
继而求神让他明白和恪守（34节），
随后神领他踏上诫命之路（35节），
而且是真心倾向神的法度（36节），转离虚谎之事（37节），
之后是具体地实行（38节），免除因脱离神典章的羞辱（39节）。
在最后一节，诗人改变了这个“求你”和回应的格式，以“哦”开始，表示他真切渴慕神的训词，并且以“将你的义气使我活过来哦”作结。我们可能不太明白《吕振中译本》中“义气”的意思，但如果参考我们常用的《和修版》的翻译：“求你使我在你的公义上生活！”意思就更明确。
在40节中，《吕振中译本》的“活过来”和《和修版》的翻译“生活”，在原文的意思是“活着”，也是中文圣经常见的“活到”，例如创5:3，“亚当活到一百三十岁”；也有翻译为“过活”，例如王下4:7，“你和你两个儿子可以靠着所剩的过活”，简单来说，就是一生的生活。我们不单要认识、明白、恪守律法，也不只要真心倾向它，而且更要把神的话融入一生的生活和生命之中。
思考与实践
1. 我在查经、读经时，会不会倾向单单注重学习和默想经文，而比较少认真立志回应和实践当中的教导呢？
2. 我可以怎样把神的话语融入生活中呢？除了灵修、读经以外，建议可以每周背最少一节金句，并且在那一周常常思考这节经文与自己在那个时段的经历有什么关连。
金句：诗篇119:40（和修版）
“看哪，我切慕你的训词，求你因你的公义赐我生命。”